Übersetzen Deutsch Arabisch عَجْزٌ غِذَائِيٌّ

relevante Treffer

• der Fehlbestand (n.) , [pl. Fehlbestände]
  عَجْز
  mehr ...
• versagen (v.) , {versagte ; versagt}
  عَجَزَ
  mehr ...
• die Versagung (n.) , [pl. Versagungen]
  عَجْزٌ
  mehr ...
• das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
  عَجْزٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Machtlosigkeit (n.) , [pl. Machtlosigkeiten]
  عَجْزٌ
  mehr ...
• die Sakralgie (n.) , {Med}
  الم العجز {طب}
  mehr ...
• das Unvermögen (n.)
  عَجْزٌ
  mehr ...
• die Invalidität (n.) , [pl. Invaliditäten]
  عَجْزٌ
  mehr ...
• hintertreiben (v.)
  عَجّز
  mehr ...
• die Defizitdeckung (n.)
  سد العجز
  mehr ...
• die Unbeholfenheit (n.)
  عَجْز
  mehr ...
• der Kreuzbeinschmerz (n.) , {Med}
  الم العجز {طب}
  mehr ...
• das Kreuzbein (n.) , {Med,ant.}
  عَجُزٌ {طب،تشريح}
  mehr ...
• der Abgang (n.) , {österreichische Amtssprache}, {Wirt}
  عجز {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erwerbsminderung (n.)
  عَجْزٌ
  mehr ...
• die Hilflosigkeit (n.)
  عَجْزٌ
  mehr ...
• die Schwäche (n.) , [pl. Schwächen]
  عَجْزٌ [ج. أعجاز]
  mehr ...
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße]
  عَجُز [ج. أعجاز]
  mehr ...
• das Steißbein (n.) , {ant.}
  عَجُز {تشريح}
  mehr ...
• der Schlendrian (n.)
  عَجْزٌ
  mehr ...
• die Unfähigkeit (n.) , [pl. Unfähigkeiten] , {Recht}
  عَجْزٌ {قانون}
  mehr ...
• die Defizittilgung (n.) , {Wirt}
  سد العجز {اقتصاد}
  mehr ...
• die Defizienz (n.) , {tech.,Wirt}
  عَجْز {تقنية،اقتصاد}
  mehr ...
• die Unterdeckung (n.)
  عجز
  mehr ...
• H (n.) , {Hilflosigkeit}, abbr., {Med}
  عَجْزٌ {طب}
  mehr ...
• das Defizit (n.) , [pl. Defizite] , {Wirt}
  عَجْزٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fehlmenge (n.)
  عَجز
  mehr ...
• der Schwachpunkt (n.)
  عَجْزٌ
  mehr ...
• die Ernährungsmedizin (n.) , {Med}
  الطب الغذائي {طب}
  mehr ...
• die Nährlösung (n.)
  الحل الغذائي
  mehr ...

Textbeispiele

• Als Folge von Preiskontrollen und der steigenden Inflationwerden Medikamente und Grundnahrungsmittel wie Milch, Zucker, Eier, Rindfleisch und Hühnchen häufig knapp.
  ويبدو أن العجز في الأدوية والمواد الغذائية الأساسية مثلالألبان، والسكر، والبيض، ولحوم الأبقار والدواجن، كان نتيجة طبيعيةللضوابط المفروضة على الأسعار ومراقبة التضخم.